Michael Jackson: Jordan Chandler confessa a farsa

Em 1993, um homem recorreu à Justiça afirmando que Michael Jackson abusou de seu filho, Jordan Chandler, de 13 anos, num caso que se tornou um escândalo de proporções mundiais e que acabou resolvido fora dos tribunais, num acordo que envolveu cerca de US$ 25 milhões. A vida e a carreira de Michael nunca mais foram as mesmas depois disso.
Agora, talvez por remorso depois da morte do astro, Jordan Chandler declarou que tudo não passou de mentiras:

ORIGINAL:

“I never meant to lie and destroy Michael Jackson but my father made me to tell only lies. Now i can’t tell Michael how much i’m sorry and if he will forgive me.
Now for the first time i can’t bare to lie anymore. Michael Jackson didn’t do anything to me, all was my father lies to escape from being poor.”

TRADUÇÃO:

“Eu nunca quis mentir e destruir Michael Jackson, porém meu pai me fez mentir coisas horríveis. Agora eu posso dizer o quanto estou arrependido e não sei de Michael me perdoará.
Agora pela primeira, eu não posso mentir, nunca mais. Michael Jackson jamais fez nada pra mim, meu pai que mentiu para nós escaparmos da pobreza."

Fonte: Cinemagia